If I already have published research, may I use data/statistics from that previous work to help with the OUM research project?

You may use previously collected data to generate new results/statistics that can go into your OUM research project. Any prior published results/statistics may be part of your introduction and discussion of the manuscript.